-
1 fure
sg - fúren, pl - fúrer1) борозда́ ж2) морщи́на ж* * ** * *I. (en -r) furrow;( rille) groove;( rynke) line,(F: især i panden) furrow.II. vb( drage furer i) furrow,( om ansigt) line,(F: især om panden) furrow. -
2 fordybning
-
3 grat
* * *(en -er)( på metal) burr;( fure i træ) rabbet;(arkit: sammenløb af to buer) groin;( tags skrå skæringslinie) hip. -
4 not
-
5 rende
channel, trench* * *I. (en -r)( afløbsrende) drain;( grøft) ditch;( anden gravet fordybning) furrow;( sejlløb) channel ( fx make a channel through the ice), fairway;( slidsk til styrtegods) shoot.II. *( om væske) run,( dråbevis) trickle;( være utæt) leak;( med små hurtige skridt) scurry ( fx the mouse scurried across the floor),( flygte hastigt) bolt,( med små hurtige skridt, ofte kluntet) scuttle ( fx the crab scuttled away);( føjte om) gad about;[ komme rendende] come running;[ han kommer altid rendende] he is always on my doorstep;[ du kan rende mig!] stuff it!( grovere) stick it!(se også røv);[ du kan rende og hoppe!] go and jump in the lake (el. river, sea)! go and take a running jump!( groft) get stuffed![ rende sin vej], se ndf: rende væk;[ med præp & adv:][ rende af med] run away with;[ rende efter en] run after somebody;( også) chase (around) after girls;[` rende fra] run away from,( sit ord) go back on,( ansvar) shirk;[ vandet render ` fra] the water runs off;(dvs vokse) shoot up;[ rende sværdet igennem en] run somebody through with one's sword;[ rende en ind](dvs indhente) run somebody down, catch up with somebody;(se også dør);[ rende med sladder] tell tales, gossip;[ rende om hjørner med], se hjørne;[ rende på](dvs træffe) run across, run into,T bump (el. bang) into,( kollidere med) run into,( hårdere) bump (el. bang) into;[ han render mig på dørene] he is always on my doorstep;[ rende rundt] run about (el. around);[ rende væk] run away,( hurtigt) make off (el. away), bolt,( fordægtigt) scuttle away (el. off).
См. также в других словарях:
Fure — (spr. Führ), Nebenfluß der Isère rechts, im französischen Departement Isère; entspringt bei La Tour du Pin, durchfließt den Paladru See u. mündet in 2 Armen gegenüber St. Quentin … Pierer's Universal-Lexikon
Fure — fure, furan, foron noms de torrents Alpes … Glossaire des noms topographiques en France
Fure — la Fure Caractéristiques Longueur 25 km Bassin ? Bassin collecteur Rhône … Wikipédia en Français
fure — coif·fure; … English syllables
fure — I fu|re 1. fu|re sb., n, r, rne II fu|re 2. fu|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
fure — … Useful english dictionary
Odd-Bjørn Fure — (born 1942) is a Norwegian historian and political scientist. He was born at Stadlandet, and was a brother of politician Julius Fure (1931–2006).[1] His main studies were in comparative politics,[citation needed] but he switched field with a 1983 … Wikipedia
Tret Fure — (born March 18, 1951) is an American singer songwriter, prominent in the women s music scene.Fure started her career as a backing vocalist on rock albums by Spencer Davis and Little Feat, and released her self titled solo debut album in 1973 on… … Wikipedia
Julius Fure — (19 desember 1931 2006) was a Norwegian politician for the Conservative Party.He served as mayor of Selje municipality from 1968 to 1971 and 1976 to 1982. He was also elected to the county council, the first time in 1976 for a protest list; he… … Wikipedia
Mount Fure — フレ岳 Elevation 1,046 m (3,432 ft) Listing … Wikipedia
Rives-sur-Fure — (spr. rihw ßür für), Stadt im franz. Dep. Isère, an der Fure, (1901) 3110 E … Kleines Konversations-Lexikon